AFRODİZYAK
Afrodit, aşk ve şehvet tanrıçasıdır ve adının Yunanca aphros (deniz köpüğü) kelimesinden geldiği söylenir.(Çünkü Kronos, babası Uranos’u hadım edip denize attığında ARTEMIS ‘in oluşan köpükten doğduğuna inanılır.
“Afrodizyak” da doğrudan “Afrodit’e ait olan” demek. Aynı tanrıçanın Latince adı Venüs’tür. Ondan da venereal (zührevi) hastalıklar kelimesi geliyor .
Özetle,aşkın tanrıçası hem arzuya hem bedeline adını vermiş.
KAOS
Bugün “düzensizlik” olarak tanımlıyoruz ama Hesiodos’ta Khaos, “her şeyden önce var olan ilk şey”dir.
Burada Khaos, içi dolu bir karmaşa değil,henüz hiçbir şeyin ayrışmadığı, üstüne yer ve gök kurulacak olan açılmış aralıktır.
Bugünkü “karmakarışık düzensizlik” anlamı sonradan, özellikle Ovidius’un Metamorfozlar‘ıyla yerleşti: Ovidius Khaos’u, evren düzene girmeden önce dört elementin birbirine geçmiş halde kaynadığı ham bir yığın olarak tarif etti. Latin edebiyatı üzerinden Avrupa’ya geçen bu ikinci anlam, orijinalinin önüne geçti.
NEKTAR
Bugün meyve suyu şişelerinde gördüğümüz kelime, tanrıların ölümsüzlük içeceğidir. Kökeninin ise daha vahşi bir anlamı var.
“nek”- (ölüm, “nekroz”daki gibi)
“tar” (aşmak, yenmek), yani “ölümü yenen”. Marketten aldığımız şeftali nektarı, kelime olarak ölümsüzlük iksiri.
KRONİK
Yunanca Khronos, yani “zaman” kelimesinden gelir.
Aynı kökten gelen akrabaları Kronometre ve kronolojik gibi kelimelerdir.
Mitolojik kısmı da şu: Yunanlılar zamanı Khronos diye kişileştirmişti. Bir de Titan Kronos vardı (babasını deviren, sonra tahtını kaybetmemek için doğan çocuklarını tek tek yutan tanrı.)
İkisi ayrı figürler ama isim benzerliğinden antik dönemde bile karıştırıldılar. Sonuç olarak da “çocuklarını yutan baba” imgesi, günümüze “her şeyi yiyip bitiren zaman” fikriyle birleşti.
Yani “kronik” dediğimizde aslında “zamanın yavaş yavaş yediği şey”den bahsediyoruz.